Mookie Betts spent some quality time with a former Commander in Chief last week ... 'cause TMZ has learned the Dodgers superstar teed it up with Barack Obama for a full round of golf in Southern California. Sources with direct knowledge tell TMZ…