別事件の証拠品と取り違え、茨城県警が発表 男性の起訴取り消し