The banned activists include two who helped Jewish college students sue the social network X over the proliferation of antisemitic content on the platform.