The outage left many users in the US unable to access gaming platforms such as Fortnite, Rocket League and other Epic Games titles