The Archbishop expressed “deep pain” over the “disturbing rise in attacks on Christians” and said such incidents deeply wound the spirit of India’s Constitution, which guarantees freedom of religion