Retailer’s online business is booming as it takes on Amazon in a city where it is denied physical stores