Lara said while she does not excuse her brother’s actions, she believes he deserved greater support from mental health services and says she "will always love and care for him”