A former nightclub, bar and restaurant site in a distinctive Art Deco building has been put up for sale