À seulement 28 ans, Alex Arrate doit stopper sa carrière avec effet immédiat à cause de douleurs au genou gauche. Le désormais ex-centre de Vannes (Pro D2), passé par le Stade Français, a accepté de se livrer sur cette souffrance vécue au quotidien pendant plusieurs années.