Christmas is often regarded as a time for goodwill, but one young UK couple's act of kindness 50 years ago changed their lives forever.