The old belief that testosterone therapy increases prostate cancer or makes it worse is no longer backed up by modern research