Vancouver’daki Kore diasporasında kimchi yalnızca fermente bir yemek değil; göçle taşınan kimlik, anneden aktarılan el tadı ve sofrada yeniden kurulan aidiyetin adı. Kimjang ise kışı değil, hafızayı saklama ritüeli.