Bei einer gewaltsamen Auseinandersetzung an der Grenze von Afghanistan und Tadschikistan sind fünf Menschen getötet worden.