Disappointed theatre-goers are demanding refunds after slamming the 'panto-esque and amateurish' performance at Manchester's AO Arena, with several hundred walking out