Zwischen Amazon Prime, ZDF und Filmförderung: Wie zwei deutsche Produzenten mit „Der Medicus 2“ Kino und Streaming versöhnen wollen.