A Rússia diz tratar-se de um voo "planeado", mas as manobras no Ártico levaram "caças de países estrangeiros" a escoltá-los.