A crane has hit a Gold Coast building after a powerful Christmas Day storm hit the region, leading to evacuations.