Zadie Smith: ‘Ik zou heel trots zijn als mijn boeken verboden werden in Amerika’