Amazon, YouTube TV, and Netflix dominate US sports streaming, accounting for 65% of the $6.5 billion spent by streamers on sports rights.