Authorities said the man, originally from Ukraine’s Zaporizhzhia region, shot at officers during an arrest attempt and was killed by return fire.