Christina Cassotis went from consulting to the CEO of a major airport. Here's how she got there and what passengers don't see.