New Anglican leader says immigration debate dividing UK