Transport emissions and pollution from neighbouring cities continued to contribute significantly to the capital's air pollution load, according to official data