The Atlanta Falcons have been without a key wide receiver for much of the season, and it cost him another big year and help on offense