Clinical psychologist Dr. Amy Tran shares her best advice for how to spot red flags that often masquerade as romantic chemistry.