Tributes have poured in for a much-loved shopkeeper who traded for 74 years and helped shape a high street.