It's been used for centuries as a medicinal resin, long before 'gut health' was a buzzword — but studies now back up its benefits.