Imran Ahmed, who leads the Centre for Countering Digital Hate and has close links to the Labour Party, has been hit by US sanctions.