Με τις αρκούδες να εισβάλλουν σε σπίτια και σχολεία, η Ιαπωνία βρήκε έναν τρόπο να αξιοποιήσει το πρόβλημα: το κρέας τους έχει γίνει δημοφιλές στα εστιατόρια. Ο Σουζούκι στο Τσιτσίμπου εξυπηρετεί πλήθος πελατών, ενώ η σύζυγός του αναγκάζεται συχνά