Charles also celebrated the “Second World War values of courage and sacrifice” in his annual festive address to the nation