Ballymacash Rangers secured landmark Steel & Sons Cup final glory at Seaview thanks to penalty shoot-out success over Holywood.