Lawmakers cite Export Control Reform Act powers to demand Commerce Department explanation by January 2026