Un domo de calor eleva temperaturas récord en el centro y sur de EE.UU., mientras el noreste enfrenta tormentas invernales.