A surge in hostilities comes as the Ukraine war enters its third winter and highlights the limited impact of current negotiations.