A viral confrontation between a young social media creator and an older passerby has sparked a heated debate about filming in public.