Jewish leaders are calling on politicians to treat anti-Semitic attacks as a public safety issue and call a royal commission after a rabbi's car was torched.