Forget set plays and prescribed actions – the Illini's free-flowing, open-ended offense is suddenly outpacing any previous doubts about it