Mustangs' decision to add Riley Dodge brings fresh direction, deep Dallas ties, and a focus on rebuilding key roster spots.