Retired professor, 75, fumbled to learn her finances when her husband died. What to do before a catastrophe strikes