Desperate efforts were made to save the woman after the alleged attack in Devizes, Wiltshire, but she was declared dead at the scene