Nvidia is buying Groq’s assets and integrating its low-latency AI chip technology in a landmark $20 billion deal.