The XR industry is about to undergo some massive shifts in 2026, from Steam's standalone debut to the first pair of true XR glasses.