The 36-year-old has been remembered as "a compassionate midwife, a cherished daughter, a loyal friend, and a pillar within the community"