Nine clinics are not reporting birth and pregnancy results, while the multimillion-dollar industry faces growing distrust among prospective parents.