The post on social media was designed as a real wanted poster, featuring a sketch of the Grinch and a phone number to contact the police