Authorities said the four properties searched were connected 'a former Olympic athlete and one of the 10 most wanted fugitives by U.S. authorities'