Being a cat may look like pure pleasure, but playing one is very hard work – just ask the production’s kittens.