„Een familie kan ook te groot zijn”, reageerde een vrouw toen ze hoorde over dit essay voor de kerstbijlage. Ze keek er sip bij. Zo sip dat niemand nader vroeg wat ze daarmee bedoelde, maar je kon zien dat iedereen die bij het gesprek stond en haar opmerking had gehoord bij zichzelf te rade ging of dat ook voor de eigen familie gold.