A beautifully unsettling Christmas ghost story where faith, memory and silence blur in the frost-bitten dark of Cork