India’s gleaming glass bridge turns Kailasagiri Hill into a viral hotspot